Managing external reservation services